展期：2001年9月1日～9月17日
開幕酒會：2001年9月1日下午7點
協辦單位：竹圍工作室、SOCA臺北市現代藝術協進會
贊助單位：財團法人文化藝術基金會

文件十四介入計劃

這是一件專為竹圍工作室入口廣場地面，所做的藝術介入計劃。使用紅磚、水泥等材料，複合此空間的人文氣質，及其區域集體記憶，來建構一個完整的介入計劃。

視覺創作部分
在竹圍工作室中庭廣場地面，運用紅磚、水泥等，以類似馬賽克的呈現形式方法，作一些有意指的影像組合，構成一個完整的場域空間。以竹圍開始使用以來，所有在此地發表過作品的人或藝術家的名字，以編年及注音符號的形式構成，將整個地面空間函化成，一個具歷史記憶書寫的觀念場域。

觀念分析
這是一件為特定空間，所做的公共場域介入計劃。也延續著這幾年來，個人所發展的創作方向：作品將是結合環境氣質屬性、空間使用條件及渾厚的人文背景思考，來共同組構成一個不可分的整體。而此件作品計劃，除了上述的探討方向外，並試圖將藝術介入這個方興未艾的形式方式，將之推展到公共藝術，或者更準切的說是「藝術公共性」的論述範圍。讓作品因搖擺在長時間保存型的公共藝術，跟以觀念策略主導型的藝術公共性之間，而擴展出更多重的思維方向。

以注音符號所構成的整個場域書寫，則將是直接涉及竹圍空間的人文抽樣考量。這也將是集體記憶的一種再現，文字本身即是一種人為的建構符號，她作為一種紀錄與溝通的工具，跟在此地曾經展出的作者名字，在時間的對比上，是有相當多耐人尋味的地方。更不用說在當下的台灣，注音符號的使用對我們這一代而言，則帶有一種時間懷緬的擴張想像吧。

巫義堅WU,YU-CHIEN
1964～
台北，台灣

學歷
1986-1991國立台灣藝術專科學校美術科西畫組畢業，台北，台灣
1993-1995西班牙莎拉曼加大學藝術學院，繪畫系碩士畢業，西班牙
西班牙瓦侖西亞科技大學藝術學院，雕塑系博士候選人，西班牙

獎助
1999-獲國家文藝基金會88年第二期美術類創作補助，台灣

研究課程與藝術家工作室
1996”MUNTADAS工作室”，由ANTONIMUNTADAS藝術家主持，GALEGO當代藝術中心主辦，聖地牙哥市，西班牙
”從影像至話語或話語至影像：藝術的書寫”，由JOSE　LEBRERO藝評主持，瓦倫西亞科技大學外請教授研究課程，瓦倫西亞市，西班牙
”達達主義：其輪廓與問題”，由JUANANTONIORAMIREZ教授主持，瓦倫西亞科技大學外請教授研究課程，瓦倫西亞市，西班牙
”雕塑的周圍(時間、地點與風景)”，由JOSEM.PRADAPOOLE教授主持，瓦倫西亞科技大學外請教授研究課程，瓦倫西亞市，西班牙
”女性藝術家的今日與藝術”，由M.T.BEGUIRISTAIN教授主持，瓦倫西亞大學美學組研究課程，瓦倫西亞市，西班牙
1997　”電子合成媒體與聲音創作”，由LEOPOLDOAMIGO和DAVIDALARCON藝術家共同主持，音樂院的電子合成研究中心主辦，瓦倫西亞市，西班牙
”在聲訊視覺創造中的簡單元素”，由EUGENIABONET藝評主持，瓦倫西亞科技大學外請教授研究課程，瓦倫西亞市，西班牙
”光線與色彩工作室”，由EUGENIABALCELLS藝術家主持，瓦倫西亞科技大學外請藝術家工作室課程，瓦倫西亞市，西班牙
”環境景觀設計”，由AUGUSTORIVERO藝評主持，瓦倫西亞科技大學外請教授研究課程，瓦倫西亞市，西班牙
”藝術的經驗與藝評”，由ROMANDELACALLE教授主持，瓦倫西亞大學美學組研究課程，瓦倫西亞市，西班牙

1998　”當代藝術地形學”，由AURORAGARCIA教授主持，瓦倫西亞科技大學外請教授研究課程，瓦倫西亞市，西班牙
”錄影工作室”，由FRANCISCORUIZDEINFANTE藝術家主持，瓦倫西亞科技大學外請藝術家工作室，瓦倫西亞市，西班牙
”觀念的起始與創作過程”，由ESTHESHALEV-GERZ藝術家主持，瓦倫西亞科技大學主辦藝術家工作室，瓦倫西亞市，西班牙
1999　”聲音藝術與電子合成音樂工作室”，由LEOPOLDOAMIGO藝術家主持，瓦倫西亞科技大學主辦藝術家工作室，瓦倫西亞市，西班牙
2000　”聲音藝術工作室：真實與虛擬空間中的聲音”，由LEOPOLDOAMIGO藝術家主持，瓦倫西亞科技大學主辦藝術家工作室，瓦倫西亞市，西班牙

個展
1991發表”文件-I”，國立台灣藝術專科學校美術科地下室，台北，台灣
1992發表”文件-II”，台北縣樹林鎮垃圾場旁與高雄市彩虹藝廊，台灣
1995發表”文件-IV”，馬德里藝術學會哥雅展覽廳，馬德里市，西班牙
1996發表”文件-V”，莎拉曼加大學語文學院中庭，莎拉曼加市，西班牙
1998發表”文件-VI”，竹圍工作室，台北，台灣
發表”10061998－Cruce”，西班牙Cruce藝術學會，馬德里，西班牙
1999發表”文件-VIII”，竹圍工作室，台北，台灣
2000發表”文件-X”於LAVANDERIA基金會，巴塞隆納，西班牙

聯展
1992”十六種垃圾的處理方法”，台北縣立文化中心，台北縣，台灣
1993第六屆國際版畫素描展，台北市立美術館，台北市，台灣
1994”開放-94”，發表”文件-III”作品，莎拉曼加大學藝術學院走廊，莎拉曼加市，西班牙
1995”留西台灣年輕藝術家聯展”，ElPozo文化中心，馬德里市，西班牙
”台灣年輕藝術家聯展”，莎拉曼加CajaRural合作金庫展覽廳，莎拉曼加市，西班牙
1996”運動與惰性”，郵遞藝術到德國，AachenLudwigForum美術館，德國
”TAREAS&DESCANSILLOS”，VilladeAlpuente市，瓦侖西亞省，西班牙
”運動與惰性”，瓦侖西亞大學展覽廳，瓦侖西亞市，西班牙
1997”另類空間︰廣播電臺”，由VIGO廣播電臺節目:電視的聲音，播放AntoniMuntadas工作室學員成果展，聖地牙哥當代藝術中心主辦，聖地牙哥市，西班牙

”干涉—第三屆公共空間介入展”，Sagunto港口，瓦侖西亞省，西班牙
”另類航行”，瓦侖西亞大學法律學院，瓦侖西亞市，西班牙
”CABANYAL門戶大開-I”，發表”文件-VII”於古老魚市場，瓦侖西牙市，西班牙
1999”Esther　Shalev－Gerz”工作室學員錄影帶發表會，瓦侖西亞科技大
學藝術學院視聽室，瓦侖西亞市，西班牙
”L'ATZUCAC-都市介入”，L'ATZUCAC工廠區，瓦侖西亞市，西班牙
”SARDESKARTE99”，畢爾包市的CrazyHorse，畢爾包市，西班牙
”Esther　Shalev－Gerz”工作室學員作品成果展，瓦侖西亞科技大學美術學院展覽廳，瓦侖西亞市，西班牙
”寓言-幻醒與錯置”，台北漢雅軒，台北，台灣
”複數元的視野：台灣當代藝術1988－1999”，上海美術館，高雄山藝術中心，台灣國立歷史博物館巡迴展
”CABANYAL門戶大開-II”，發表”文件-IX”於CABANYAL，瓦侖西牙市，西班牙
2000”000105－MOTRIL”，MOTRIL市，可蘭納達省，西班牙
”歸零”專題展，發表”文件-XI”於台北市立美術館，台北，台灣
”藝術與村落的國際遇合”，發表”文件-XII”於ELLIMON鎮，SANOCOA省，多明尼加共合國
”影像2000-第四屆國際當代影像展1931－2000”，[P]基金會SANJUANDELARAMBLA市，加納利群島，西班牙
”公共計劃”，瓦侖西亞科技大學美術學院展覽廳，瓦侖西亞市，西班牙

文字發表
”現代美術雙年展作品欣賞－連德誠，顧世勇”，現代美術，台北市立美術館館刊第43期，1992，p40-46
”波爾坦斯基的裝置空間”，藝術家雜誌第280期，1998‧9，p441-445
”詩化的基弗—淺析「風．時間．沉默」”，藝術家雜誌第283期，1998‧12，p386-395
”關於女性意識的西班牙閱讀”，藝術家雜誌第284期，1999‧1，p476-481
”世紀末的拱之展”，藝術家雜誌第287期，1999‧4，p413-423
”拱之大展2000—觀念性與物體的視覺藝術集結”，藝術家雜誌第298期，2000‧3，p360-361
”焦慮的千禧年－拱之大展2000的觀想”，藝術家雜誌第299期，2000‧4，p378-383
”每個展覽都是新的可能—旅居巴黎的國際策展人侯瀚如先生訪談”，藝術家雜誌第300期，2000‧5，p373-377