夢的詮釋 representation of dream
陳慧純Chen Hui-Chun
展期：2001年5月1日～6月10日
開幕茶會：2001年5月5日晚間7點

夢的詮釋作品說明

　　陳慧純在法國求學長達七年多,致力於觀念藝術的推動,她希望以藝術生活化的方式呈現.在此次展覽裡,作者想要帶領觀眾和她提出相同的疑問:"夢"並不存在於真實生活,然而我們卻會作夢.而這問題是最原始的.作品裡以她作夢時出現的元素移情轉化為作品出發點
 
　　在"夢的思想"中,只有少量的意譯、解述,作者試著濃縮所有夢裡概念性的元素來表達.藉助一種精簡的概要幻像或敘述幻像的隱喻.透過轉移、轉化、壓抑的情感調和而成
 
　　"夢是表達潛意識的心裡活動",若我們從定義出發,夢就不僅只是唯一在夜裡活動的.相反的,它是二十四小時不斷的運作.我們的潛意識在白天如同黑夜一般,影響和操縱我們.而夜間所作的夢,卻是相當重要的,因為它表達了潛意識最隨意的、最真誠的一刻. 我們受情感、情緒、直覺、天性、慾望、… 等的支配
 
　　在意識和潛意識之間的關係,影響我們的生活,而夢的含意卻表達了我們的潛意識,這如何被表達呢?為了簡化,作者必須以"一個生命只有一個意識"為前提.從至少  "生命的全面意識"起相一致
 
　　夢是無限的,沒有空間、時間,也沒有原因和結果.它是由許多回憶和預兆共同存在的.所以者以不同的空間和多樣的媒材,將夢詮釋出來.根據主題,作者打算以全黑的空間介紹"夢".這次是利用竹圍工作室的第一展覽室之空間來佈局,運用平面、立體、影像、聲光裝置在不同的區域,使觀眾可以用另一種不同於她的感覺及無拘無束的氣氛,進入夢境

展覽影像

陳慧純
1969年生於台灣台北

學歷
1989-92　國立藝專雕塑科
1994-95　法國黎莫吉(Limoges)國立裝飾藝術學院,主修藝術
1995-97　法國漢斯(Reims)高等藝術與設計學院,主修裝置藝術,獲國家造型藝術文憑(DNAP)
1997-99　法國漢斯(Reims)高等藝術與設計學院,主修觀念藝術,獲國家高等造型表達藝術碩士文憑並獲陪審團最高榮譽獎(DNSEP)
1999-00　法國漢恩(Rennes)國立藝術學院,主修數位空間與造型空間碩士

經歷
1991　台灣第 8屆全國美展雕塑類優選
1992　台灣第46屆全省美展雕塑類佳作
台灣第19屆台北市美展雕塑類入選
台灣台西五條崙圓環工程設計
1996　德國卡兒斯布(Karlsruhe)國立藝術學院工作室
德國斯都特卡兒特(Stuttgart)國立藝術學院工作室
1997　法國矇冬(Meudon)藝術鑄銅工作室
法國夏龍墟馬禾恩(Chalons sur Marne)印加傳遞公司銅綠工作室
2000　台灣舞陽美術公司 網頁美術編輯設計、CIS設計
2003　台灣國立新竹師範學院美教系 兼任講師
台灣聖立科技股份有限公司 顧問
台灣祥稜工程顧問有限公司 顧問
2004　香港文化中心劇場不加鎖舞踊館現代舞蹈團 舞台設計

展歷
1996　日本東京(Tokyo)單色極小主義素描展
1998　法國魯昂(Rouon)國立藝術學院素描展
法國漢斯(Reims)"私語、?密談"裝置藝術展
1999　法國漢斯(Reims)芃吉法教堂藝廊"今日八人"裝置藝術展
法國漢斯(Reims)音樂學院"電聲之日"聲光裝置藝術展
2001　台灣淡水竹圍工作室"夢的詮釋"數位裝置藝術個展
台灣台中霧峰田園藝廊"夢的詮釋"數位裝置藝術個展(獲國家文化藝術基金會90-2期展覽補助)
台灣新竹竹師藝術空間"夢的詮釋"數位裝置藝術邀請個展(竹師藝術空間網站 http://www.arts.nhctc.edu.tw/artistspace)
德國卡兒斯布(Karlsruhe)玻璃屋藝術空間"花非花"裝置藝術個展(玻璃屋藝術空間網站 http://www.glashaus-karlsruhe.de)
2002　台灣台中二十號倉庫"有影無影"概念裝置藝術聯展、策展
台灣淡水竹圍工作室"經過"戶外裝置藝術個展(獲國家文化藝術基金會91-1期展覽補助)
台灣嘉義梅山"裝置半天"自然雕塑聯展
台灣華山藝文特區CO2前衛文件展
2003　台灣新竹文化局美術館"花非花"裝置藝術個展
台灣台北琉園水晶博物館"第五屆國際玻璃藝術探險營"聯展(琉園水晶博物館網站 http://www.glass.com.tw/)
台灣鳳甲美術館"野生農場-遊樂園"裝置藝術聯展
台灣台北公館蒙多布諾義麵舖愛show空間"似層相識"裝置藝術個展
2004　香港文化中心大堂展覽區"海闊天空"裝置藝術個展